L’Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby propose
cette même épitaphe sous une forme plus développée:
AE 1940, 00138. Gallia Narbonensis, Orange/Arausio.
]O / [- - -]RO / [trib(uno) mil(itum) legio]n(is) VIII / [Aug(ustae)
P(iae) F(idelis) qu]aestori / [ - -
|
Cette dédicace concerne très probablement
un sénateur d’Arausio. Elle mentionne les deux premières étapes
de son cursus sénatorial, son tribunat laticlave dans la VIIIe
Augusta puis sa questure.
Dans le premier cas, il nous apparaît bien difficile de proposer
une date. Dans la seconde formulation, les épithètes « Pia
Fidelis », attribuées par Commode, indiqueraient
au plus tard les années 185-186.
La titulature « Pia Fidelis Constans
Commodiana »apparaît
en 187 sur l’épigraphe d’Urbino offerte par les
décurions et le peuple à leur patron Caius Vesnius
Vindicus (173)
R.C.
