La cité de Suasa Senonum, en Ombrie, éleva
et finança avec des fonds publics ( comme l’indique le
mot publice) ce monument pour honorer son sénateur, Lucius
Coiedius Candidius. Les 6 premières lignes retracent, dans
l’ordre inverse, son cursus tandis que les lignes suivantes soulignent
les faveurs successives de l’Empereur.
Tribuno militum legionis VIII Augustae : Candidius effectue
son service militaire, en tant que tribun angusticlave (103) dans la
Legio VIII Augusta (en 41 ?). La VIII quitte ses quartiers
de Poetevio pour participer victorieusement à la guerre contre
Mithridate, dans les Balkans. Les opérations militaires fournissent
au jeune officier l’occasion de faire apprécier son courage
physique et sa valeur guerrière (104).
Claude récompense lui-même son Tribun en lui accordant
quatre décorations : la couronne d’or, la couronne murale,
la couronne vallaire et une hasta pura (lance de bois).
Ainsi, au retour de son camp (reversum ex castris), Candidius reçoit
la corona aurea pour avoir tué une ennemi et conservé une
position jusqu’à la fin de l’engagement. La corona
muralis récompense sa hardiesse : il a pris pied, le premier,
sur le mur adverse ! La corona vallaris souligne sa fougue
: après avoir franchi les défenses, il est entré en
tête dans le camp ennemi, entraînant ses légionnaires
derrière lui.
III viro capitali : Après s’être
distingué comme Tribun dans les rangs de la VIII, il obtient
le laticlave et hérite de la fonction la moins prestigieuse
du vigintivirat (7), celle de triumvir capitalis.
Questori Tiberi Claudi… : Mais la faveur
impériale se manifeste toujours puisque Candidus est
choisi comme questeur du Prince. Il reste à Rome l’année
de sa première magistrature au lieu de partir pour une province
comme c’est l’usage.
Quaestori aerarium saturnii : Claude le
nomme, la même année, à la tête de l’aerarium
saturni (le trésor monétaire de Rome) pour trois
ans , probablement de 47 à 49 (103).
Curatori tabularium publicorum : Candidius exerce
la curatelle des archives publiques pour un an, en 50.
De 41 à 50, Lucius Coiedius Candidius reste au service
de Claude. L’Empereur gardait sûrement en mémoire
le nom et le visage du jeune tribun à qui il avait accordé,
pour fait d’armes, des décorations militaires significatives.
Sûr de la fidélité de Coiedius, Claude
l’affecte
successivement aux deux services rattachés au temple de Saturne
pour bien contrôler ces deux domaines qui dépendent théoriquement
du sénat.
R.C.
